Lagu Daerah Sangihe MAGENG SENG MEMEDOA

LIRIK LAGU MAGENG SENG MEMEDOA

Mageng seng memedoa
Injil pelo sumona
Abe ghanghang mawihua
Oh Yesus atohema
 

Reff. 

Asalu panitidolong
Pakapia wehonganeng
Bawahasi kai rolong
Pundaleng kaliomaneng

PUTAR LAGU "MAGENG SENG MEMEDOA"

 

Terjemahan lagu ini adalah sbb.:

JIKA HENDAK MELAUT

Jika hendak melaut
Letakkan Injil di haluan
Jangan gentar celaka (mati)
Oh Yesus jurumudi

Asalkan cermat mengarahkan haluan
Mendayunglah ke depan
Dayungnya permohonan doa

 

 

Lyrics translation in English

 

IF YOU WANT TO SEA

If you want to go to sea
Put the Gospel in the bow
Don't be afraid of doom (die)
Oh Jesus helmsman
 
As long as you carefully steer the course
Paddle forward
The paddle is a prayer request

 

IF YOU WANT TO SEA If you want to go to sea Put the Gospel in the bow Don't be afraid of doom (die) Oh Jesus helmsman As long as you carefully steer the course Paddle forward The paddle is a prayer request.

JIKA HENDAK MELAUT Jika hendak melaut Letakkan Injil di haluan Jangan gentar celaka (mati) Oh Yesus jurumudi Asalkan cermat mengarahkan haluan Mendayunglah ke depan Dayungnya permohonan doa MAGENG SENG MEMEDOA Mageng seng memedoa Injil pelo sumona Abe ghanghang mawihua Oh Yesus atohema Reff. Asalu panitidolong Pakapia wehongangneng Bawahasi kai rolong Pundaleng kaliomaneng 

MAGENG SENG MEMEDOA Mageng seng memedoa Injil pelo sumona Abe ghanghang mawihua Oh Yesus atohema Reff. Asalu panitidolong Pakapia wehongangneng Bawahasi kai rolong Pundaleng kaliomaneng