Lagu Daerah Sangihe "Su Hiwang Gaghurang"

Lirik Lagu Daerah Sangihe "Su Hiwang Gaghurang"

SU HIWANG GAGHURANG

Su hiwang gaghurang
takongsang apa
Elo hebi mang susasasa
Susangi su naung
ia kaengkehang
Maraung ganghurang kasiang

Reff:
Mawu mambeng petulung
kere inang nanentung
ketaeng dudalung pasiang,
ketaeng dudalung pasiang

PUTAR LAGU "SU HIWANG GAGHURANG"

Terjemahan lagu ini adalah sbb.:

DI PANGKUAN ORANGTUA

Di pangkuan orangtua tiada yang dikhawatirkan
Siang malam saling bertegur-sapa
Menangis di dalam hati aku yang miskin
Jauh dari orangtua, kasihan.

Tuhan, tolonglah seperti ibu sendiri
Hanya berkeluh-kesah, hanya berkeluh-kesah

Lyrics translation in English

 

IN PARENTS' BANG

In the lap of parents there is nothing to worry about
Day and night they greet each other
Crying in my poor heart
Far from parents, poor.

Lord, please be like your own mother 

Just complaining, just complaining

IN PARENTS' BANG In the lap of parents there is nothing to worry about Day and night they greet each other Crying in my poor heart Far from parents, poor. Lord, please be like your own mother Just complaining, just complaining

DI PANGKUAN ORANGTUA Di pangkuan orangtua tiada yang dikhawatirkan Siang malam saling bertegur-sapa Menangis di dalam hati aku yang miskin Jauh dari orangtua, kasihan. Tuhan, tolonglah seperti ibu sendiri Hanya berkeluh-kesah, hanya berkeluh-kesah

SU HIWANG GAGHURANG Su hiwang gaghurang takongsang apa Elo hebi mang susasasa Susangi su naung ia kaengkehang Maraung ganghurang pirua Reff: Mawu mambeng petulung kere inang nanentung ketaeng dudalung pasiang, ketaeng dudalung pasiang. 

 

Su hiwang gaghurang (ilustrasi/iStock) 

-------------------------------------------------------------

lagu-lagu daerah,lagu daerah jawa,lagu daerah sundah,lagu daerah madura,lagu daerah sumatera utara,lagu daerah batak,lagu daerah tapanuli,lagu daerah padang,lagu daerah minang,lagu daerah sumatera barat,lagu daerah riau,lagu daerah melayu,lagu daerah papua,lagu daerah aceh,lagu daerah batak toba,lagu daerah kalimantan barat,lagu daerah sambas,lagu daerah dayak,lagu daerah apuse,lagu daerah anak kambing saya,lagu daerah ambon,lagu daerah maluku, lagu daerah adalah,lagu daerah ampar-ampar pisang,lagu daerah ayam den lapeh,lagu daerah ayo mama,lagu daerah alor,lagu daerah timor, lagu daerah sangihe,not angka lagu daerah,not angka lagu daerah jawa barat,notasi angka lagu daerah,not angka lagu daerah jawa barat pileuleuyan,not angka lagu daerah apuse,lagu daerah a,lagu daerah batak karo,lagu daerah batak mandailing,arti lagu daerah, terjemahan lagu daerah, lirik lagu daerah,lagu daerah batak simalungun,lagu daerah banten,lagu daerah betawi,lagu daerah sunda,lagu daerah cirebon, lagu daerah cinta tanah air,lagu daerah anak kambing saya,lagu daerah yamko rambe yamko,lagu daerah jawa tengah,lagu daerah makassar,lagu daerah bugis,lagu daerah buton,lagu daerah poso,lagu daerah gorontalo,lagu daerah bolaang mongondow, lagu daerah talaud,lagu daerah siau,lagu daerah banggai,lagu daerah ternate, lagu daerah kalimantan timur,lagu daerah kalimantan selatan,lagu daerah palembang,lagu daerah manado,lagu daerah minahasa,lagu daerah parahiyangan, lagu tionghoa,lagu bahasa cina,lagu afrika,lagu india,lagu barat,lagu israel, lagu,lagu jerman,lagu prancis,lagu suku aborigin,lagu suku indian,