Lagu Daerah Sangihe "Hombangu Pebiaheng"

Lirik Lagu Daerah Sangihe "Hombangu Pebiaheng"  

HOMBANGU PEBIAHENG

Hombangu pebiaheng
Sini su dunia
Haghingu kasasusah
Su taumata

Ref.

Oh kasiang pirua
Ana kasisi
Nitentang'u gaghurang
Makasasangi 

PUTAR LAGU "HOMBANGU PEBIAHENG"

Terjemahan lagu ini adalah sbb.:


TANTANGAN KEHIDUPAN

1. Tantangan kehidupan di dunia ini
    Banyak kesusahan bagi manusia
    Oh kasihan anak yatim piatu
    Ditanggalkan orang tua, menyedihkan
    
2. Kasih sayang orangtua tak terlupakan
    Di hari-hari kehidupan sampai mati
    O Tuhan Allahku pengganti orangtua 

    Kuberdoa tolonglah hamba-Mu

 

Lyrics traslation in English

 

CHALLENGES OF LIFE

1. Challenges of life in this world
     Many troubles for humans
     Oh pity the orphans
     Abandoned by parents, pathetic
    
2. Unforgettable parental love
     In the days of life to death
     O Lord my God surrogate parent
     I pray help your servant

 

CHALLENGES OF LIFE 1. Challenges of life in this world Many troubles for humans Oh pity the orphans Abandoned by parents, pathetic 2. Unforgettable parental love In the days of life to death O Lord my God surrogate parent I pray help your servant 

Lagu “Hombangu Pebiaheng” adalah lagu daerah dari Sangir, Sulawesi Utara1. Lagu ini dibawakan oleh Dampelos Group yang terdiri dari Benny Dandel, Johny Damar, Alfred Lumeno, Robby Frans, Dantje Abast, Wempy Rumende dan Reinhart Dandel1. Pertama kali masuk dapur rekaman pada tahun 1975. Bahkan banyak penyanyi lain yang menyanyikan lagu ini. Apakah Anda ingin mengetahui lebih lanjut tentang lagu ini atau artis-artis yang membawakannya? Silakan browsing di Google dan Youtube.

HOMBANGU PEBIAHENG Hombangu Pebiaheng Sini su Dunia Haghingu Kasasusah Su Taumata Ref.Oh Kasiang Pirua Ana Kasisi Nitentang'u Gaghurang Makasasangi. HOMBANGU PEBIAHENG Hombangu Pebiaheng Sini su Dunia Haghingu Kasasusah Su Taumata Ref.Oh Kasiang Pirua Ana Kasisi Nitentang'u Gaghurang Makasasangi.