Lagu Daerah Maluku (Ambon) GANDONG E

Lirik Lagu Daerah Maluku (Ambon) GANDONG E  

GANDONG E

Gandong e
Sioh Gandong e
Mari beta gendong, beta gendong ale jua
Katong dua cuma satu Gandong e
Satu hati satu Gandong e
Gandong la mari Gandong

Mari jua ale yo
Beta mau bilang ale Katong dua satu Gandong
Hidup ade deng kaka
Sungguh manis lawang e
Ale rasa beta rasa
Katong dua satu Gandong

Gandong e
Sioh Gandong e
Mari beta gendong, beta gendong ale jua
Katong dua cuma satu gandong e
Satu hati satu gandong e

PUTAR LAGU "GANDONG E"

Terjemahan lagu "Gandong e"

Gandong lah mari Gandong, mari jua ale yo

(Komm zu mir meine Bruder und Schwester)

(come to me my brothers and sisters)

(mendekatlah saudara/i-ku, mendekatlah padaku)

Beta mau bilang ale, katong dua satu gandong

(ich wollte sagen, wir sind eins)

(i want to say, we are one)

(aku ingin katakan, kita adalah satu)

Hidop ade deng kaka, sungguh manis lawang e

(Leben als Bruder und Schwester ist schön)

(Live as a brother and sister, is so beautifull)

(hidup sebagai adik dan kakak sungguh indah)

Ale rasa beta rasa, katong dua satu gandong

(Dein Gefühl ist mein Gefühl, weil wir eins sind)

(your feeling is my feeling because we are one)

(engkau rasa aku pun rasa, karena kita adalah satu)

Gandong e ... sio gandong e..., mari beta gendong beta gendong ale jua

(lass ich dich tragen meine Bruder und Schwester)

(let me carry you my brother and sister)

(biarkan aku menggendongmu saudara/i-ku)

Katong dua cuma satu gandong e..., satu hati satu jantong e ..

(wir sind eins, eine Leber und ein Herz)

(we are one, one liver and one heart)

(kita adalah satu, satu hati dan satu jantung)

GANDONG E Gandong e Sioh Gandong e Mari beta gendong, beta gendong ale jua Katong dua cuma satu Gandong e Satu hati satu Gandong e Gandong la mari Gandong Mari jua ale yo Beta mau bilang ale Katong dua satu Gandong Hidup ade deng kaka Sungguh manis lawang e Ale rasa beta rasa Katong dua satu Gandong Gandong e Sioh Gandong e Mari beta gendong, beta gendong ale jua Katong dua cuma satu gandong e Satu hati satu gandong e. 

 

Kita adalah SATU, Indonesia! 

 

-------------------------------------------------------------------------------

 

lagu-lagu daerah,lagu tradisional,lagu adat,lagu daerah jawa,lagu daerah sangihe, lagu daerah sangir, lagu daerah sundah,lagu daerah madura,lagu daerah sumatera utara,lagu daerah batak,lagu daerah tapanuli,lagu daerah padang,lagu daerah minang,lagu daerah sumatera barat,lagu daerah riau,lagu daerah melayu,lagu daerah papua,lagu daerah aceh,lagu daerah batak toba,lagu daerah kalimantan barat,lagu daerah sambas,lagu daerah dayak,lagu daerah apuse,lagu daerah anak kambing saya,lagu daerah ambon,lagu daerah maluku, lagu daerah adalah,lagu daerah ampar-ampar pisang,lagu daerah ayam den lapeh,lagu daerah ayo mama,lagu daerah alor,lagu daerah timor, lagu daerah sangihe,not angka lagu daerah,not angka lagu daerah jawa barat,notasi angka lagu daerah,not angka lagu daerah jawa barat pileuleuyan,not angka lagu daerah apuse,lagu daerah a,lagu daerah batak karo,lagu daerah batak mandailing,arti lagu daerah, terjemahan lagu daerah, lirik lagu daerah,lagu daerah batak simalungun,lagu daerah banten,lagu daerah betawi,lagu daerah sunda,lagu daerah cirebon, lagu daerah cinta tanah air,lagu daerah anak kambing saya,lagu daerah yamko rambe yamko,lagu daerah jawa tengah,lagu daerah makassar,lagu daerah bugis,lagu daerah buton,lagu daerah poso,lagu daerah gorontalo,lagu daerah bolaang mongondow, lagu daerah talaud,lagu daerah siau,lagu daerah banggai,lagu daerah ternate, lagu daerah kalimantan timur,lagu daerah kalimantan selatan,lagu daerah palembang,lagu daerah manado,lagu daerah minahasa,lagu daerah parahiyangan, lagu tionghoa,lagu bahasa cina,lagu afrika,lagu india,lagu barat,lagu israel, lagu,lagu jerman,lagu prancis,lagu suku aborigin,lagu suku indian.